Since Cakewalk is a part of Roland Corp, i think that there is no compatibility issue with Sonar and Roland audio cards.
That is why i began with Edirol (UA25, FA101, UA1000, UA101), and i never had any problem of stability (except with the FA101, because of the firewire).
I have read somewhere that Roland have already published the Win 8 drivers for its audio cards.