Sonar fas ACT, which allows you to program whatever midi control surface you wish. I created my own for my Axiom 61 Pro, from Presonus, and it works just fine. I would suggest you review the documentation and try again, and/or post some questions with more specificity on whatever issues this is causing you. Folks here would likely try to help you get it going.
In addition, I never have had to bounce MIDI to audio prior to exporting my whole final mix in Sonar. It processes the MIDI output's audio as it exports.
Bob Bone