The DR880 default for midi setup is auto (will listen for start/stop and also chase to the correct bar).
You will need to just setup Sonar : preference - project - MIDI :
check Transmit MIDI start/cont/stop clock
check Transmit MIDI song position pointer
When you press play/rec in Sonar, your DR880 should begin to playback in sync.
Is this what you're after ?