Hi Mauricio
Although layers have moved to lanes there is little difference when it comes to comping with the mute tool.
Just hold down the ctrl key and drag select the part you want to keep as per the video jb101 linked earlier.
Another method is split the clips at the break points and then delete the parts you don't want. To create the comp use the "Fade clips" command from the TV---->Clips menu, that will create cross fades at the break points. I find that works well with continuous material with no clean phrase breaks.
I find a few pros and cons.....Take lanes can't be minimised or enlarged quite as well as layers could be but on the plus side the control over them is much easier now with the larger mute and solo buttons, plus I find the notes area really helpful. YMMV of course.
I'd like to see a "shrink track - enlarge all takes" buttons as well. I'm sure they'll improve over time though.
If that's not working for you I'm not sure why not but it should.
HTH