Yes, if Session Drummer is all you have now, that's not a bad thing. You can take your own samples and bring them in. But you can also use the sounds that come with it by layering your snare sound using your midi snare track. Have one snare hi, another low, another with snap, and still another with what ever you can think of. The sky is the limit! Generous use of compression could help also. Remember, no rules. And let your ears be your guide!
You say you have X3, but didn't say which version of X3. Even the lowest Studio version has some great fx in there that you can use to help you out.