Lots of manuals have inconsistencies.
Cakewalk provides the Feature Request form to help them become aware of these. I can tell you that I have in the past submitted many such feature requests and that they have either come back and indicated something is stated as intended (which I found by reading a second time to be correct on their part), or when they HAVE been wrong - and that happens often, that they fixed each and every one I have ever submitted.
I had been submitting them as bugs, and they asked me in an email to submit them instead as Feature Requests due to how they assess and assign things in their system.
But my point is that they do care, and are responsive when told that an error is out there.
You are correct here that the documentation is in error on the point you raise in this thread. Please submit a Feature Request pointing this out to them and they will address it.
On a larger point, I find that I learn a lot better by trying things in addition to working with available documentation on something. There are tutorials that they provide that do give you the basics, and there are a number of video clips out there that also show how to do many things.
Posting questions in the forum for how to do something, when you either cannot figure it out, are new to it all, or have some sort of question beyond what is covered in the documentation, will usually get you some help.
It pretty much takes working with a combination of approaches to get the most bang for the buck, in terms of time invested and knowledge and productivity for it.
Bob Bone