The documentation says:
"In a multi-lane track, move either the Smart tool or the Edit tool between two overlapping clips until the cursor turns into the overlap cropping tool."
In X2 I've never been able to get the overlap cropping tool to appear. Never had any problem with it in X1.