I need to make one thing clear here, it is NOT a humming noise. It is more a digital data noise. If you drag your mouse across the screen or switch windows or do anything related to the display, the sound changes slightly.
It is not an earth loop either. I know enough about this subject to know this as fact.
The dodgy power supply theory is a good one. I also had this problem on my desktop DAW and I isolated the problem being caused by one of the monitor screen power supplies. I removed the earth on that too and it solved the problem. And in this situation I was using a PCI soundcard, not USB, so that discounts it being a USB problem, in my mind.
For me it's not much of a problem because I don't often use my monitor speakers, but I should, some day, find a more suitable solution other than removing the earth connection.