In SONAR 8.5 and earlier (to which this forum is for :o) you can only have one tempo at a given time in a project. I believe it's the same in X1.
AFAIK your only choice is to play the slower track in double time or the faster in half time.
But as I said, I don't know about X1.