In X2 I have a track with several takes in lanes.  There is no comp editing, just one lane is soloed (the keeper take).

During playback, the track is audible.  If I freeze the track to apply an effect that is in the track FX bin, I get a flat-line result with no audio.

Am I doing something wrong?