Thanks for your reply tKx.
I've just discovered that I can RH click on a track and choose Lanes -> show/hide lanes - and that shows automation lanes.
But there is definitely no icon - just the "take lanes" icon.
This goes for all my projects that were started in X1.
Maybe there's a setting in X1 that affects this?