Yeah the step recording window is messed up. If you enter the patterns in notepad and paste them in, you can't select them from the list later using the arrow keys, as the arrow keys will just scroll up and down in the track view instead. Lots of other inconsistencies.
PLEASE fix the step record window, it's so much better for working with patterns than the step sequencer.