Personally, I put the tape emulator in each channel since in the 'old' real world, that would be where it would be.
Have faith in yourself and practice at it - don't be afraid to try new things. FWIW, it's a never ending learning process (mixing, mastering, sound design, etc.)
Just my two cent :) Good luck!