Having owned multiple RME cards over the years (Multiface, digiface, HDSP9652)... I must say I don't quite understand the hype about AD/DA quality of RME
Based on the above list, I could see why you'd come to this conclusion.

Out of the three listed, the Multiface is the only one with decent converters.
The D/A on the Digiface is really there for headphone amp (not to be a pristine D/A).
FWIW, I have an 896HD... and it's still getting used a lot.
Good sound, you can completely bypass the onboard preamps, and great ultra low latency performance
If you compare the fidelity of the Fireface and newer RME units... I think you'd come to a different conclusion.
ie: I've measured the Fireface 800's average noise-floor at -117 to -118dB. The 896HD's average noise-floor is -110 to -111dB. Many typical audio interfaces have an average noise-floor of -103 to -107dB.
While this may not seem like a huge deal on a single track of audio, multiply that 6 to 14dB of extra noise across 24-48 tracks.
MOTU A/D D/A tends to sound a little darker (relatively speaking) and more "round".
RME A/D D/A (by comparison) sounds a little brighter and better preserves transients (relatively speaking).
Note that these are subjective/relative comments. You can record great sounding tracks with either...