There really is no "cooling" edge to liquid vs Air coolers. I have spent a lot of time on research and review. There are pros and cons to both.
My first concern is always "noise" . which is mostly fans except liquid coolers have pumps and fans.
From what I have found is it's "just a choice".
Biggest reason I see to liquid is so much room is saved inside the PC and the radiator can be mounted away from the CPU. Also heavy air coolers can put stress on a cheap\inexpensive motherboard
So those are good.
Now water removes the heat faster than metal but also retains the heat longer than metal. so?
I prefer air and make sure it is mounted properly and the boards are strong. I do not move my PC around except to lay it down now and then for maintenance. It is so, so quiet and definitely will never leak water.
Interesting, your post got me to look at all of this and I appreciate that. I did search for the quietest liquid cooler but I guess they aren't tested that way as much as air coolers....
Sure do envy the "lack of clutter" in the case for sure.......