I must admit that I always have the controller pain open so I have never noticed this. I can confirm, however, that my X2 behaves as you explain above and you have to select Show Velocity a couple of time in order to turn them off.
But to be honest, I will just leave the controllers pain open anyway, so it doesn't really bother me.