Too many plugins? To find out if that's your problem, try temporarily removing a few of your least-used plugins and re-scanning. If Nexus shows up, then that was your problem.
SONAR 2 does not support VST plugins natively, so I suppose there could be some issue with Nexus and the wrapper. Hopefully, that's not the case, because there'd be nothing to be done about it.