Noel Borthwick [Cakewalk
]
You can do per track exports in any version of SONAR. Just set the source category to tracks and export and you will get stem exports of every track all done in one pass.
I do this all the time when I edit live mixes. You can also export buses as stems with source category set to buses.
While I agree that the export dialog could do with some streamlining and we will at some point, SONAR has some of the most comprehensive choices available for export especially with the fact that you can export arbitrary selections.
To simplify the choices spend a few minutes and create your own export presets and you won't have to think of this stuff anymore.
I absolutely agree that it is comprehensive, and that many users will find the options useful, but it could also be streamlined without losing any of its current functionality. Clearly, Cakewalk have opted for a complete overhaul of the way Sonar looks, and while the workflow and functionality is fast catching up with that aesthetic with the release of X2, small areas, such as the export dialog, need an overhaul as well. I don't like to compare programs, but there are others with comprehensive export options that present it in a far more intuitive way. It would not hurt Cakewalk to look at what is being done elsewhere and perhaps take some inspiration.
Noel, I think the fact that one of the experienced users above was unaware of the stem rendering options and you had to inform him, could be a reasonable enough sign that the current export dialog could do with some tweaking :)
This is an increasingly competitive market and it only takes one competitor to implement something exceptional to cause other companies to lose a little ground.
I also understand that Cakewalk have a long and proud history in the market and also have a lot of legacy features and code, not to mention pro users. Overhauling something like Sonar takes time and I think the X series is heading in the right direction.