Studio One has got a great pitch transposing algorithm. Any audio event on a track can be pitched up and down 2 octaves folks. Yes + 24 or - 24 semitones and it all sounds great so it can be done. And it is also very easily put back too with no side effects. You are NOT processing the audio in any way. Yes you get the chipmunk effect etc but that is what happens with tape too. It transposes much more than what Craig is suggesting in Sonar only being a semitone as useful.
In this situation the timing remains the same but that is easily stretched too if you want it to be and it does that very well too. But in fact it is rather better to leave the timing alone and alter the pitch instead.
This is a far cry from all the complexity that
Mike has started this thread with. It does not have to be that hard and it is not in Studio One. Just alter the transposition, do your thing, put it back and transpose the new track up or down to match the original pitch of the music. Simple as that.