To be honest, I think you need to go back to the planning stage before getting too much into the mixing and mastering required. The sounds didn't work well together, so I would look for more complimentary sounds first. The structure of the piece needs more planning, and also the levels varied a lot - not sure if you were adjusting frequencies, or if it was a velocity thing, or if it was the envelope of the sounds, or a combination of those things.