Version 9 of Waves has the following note about supported hosts:
"Waves Tune & Tune LT: are supported on the following hosts: Pro Tools (AAX Native 64-bit, RTAS & Audiosuite only), Logic Pro, Nuendo, Cubase, Studio One, and Ableton Live (Arrangement view only. Clip view not supported.)."
So (apparently) no Sonar support, at least in the latest version...