I'm new but I would guess:
Just drag the midi to a midi track?
I always used midi tracks so I don't know about simple instrument tracks.
I make a simple instrument track for a midi track to sound.
May be the instrument doesn't need a track if you use a midi track?
Just have a new instrument but don't check anything?
But I've been using the instrument tracks to mix with...
I digress.