But the Quad Capture is just an audio interface. Maybe I'm just ignorant but Isn't that a totally different thing from a control surface?? I don't think there's a way to make it show as a controller, because it can not create/send any MIDI-commands whatsoever.
What is it you want to control with the Quad? It has no sliders, no knobs...You can not automate it.