I never tried doing that but you can try this:
use an envelope to fade the first clip, then copy
paste the clip
then when you come to adjust the fade shift-select the nodes at the end of each clip. Moving one should move the other.
(I don't know if it will work as I don't have Sonar in front of me to try it out first.)