I like it ! . . . finally . . . a useful thread about Staff View . . . actual ideas for improvement.
I'd like to add a pattern brush, or some sort of macro tool - - - > to automate inputting of multi note rhythmic patterns.
Maybe, the ability to drag / insert some preset macro rhythm patterns with preset velocity scalings.
I also agree the lyric tool needs to be far more flexible / intuitive for editing.
Seems a lot of Sonar users see no need for SV to be a better notation tool, it just needs to be improved as a midi composition tool.
There are some great ideas for improvement here in this thread, hope they get some traction.