With the smart tool; select all muted notes and alt+right click on one of them :)
I've stumbled upon this problem myself when drawing notes with the smart tool in PRV.
..First holding the alt-key to be able to draw..
Then suddenly wanting to delete one note (with a rightclick)
but trying to delete before releasing the alt-key.. :)