Thanks for the feedback everyone, it's good to know that we are on the right track. I find it hard to add too much pitch correction because I find it obvious if too much is used. There were only two notes that I corrected, both at the end of a line, on the melody part, so they really stood out and had to be corrected or re-recorded. They weren't too far off so I went for the correction.
There is a bass vocal to be added, kind of a low drone, so I hope that will add to the low end. I also hope to add a vocal that is slightly different and more off beat, with different words and timing, to give it a more "solo vocal" feel. Will have to see if this will work or takes away from the "chant" feel we were after.
Thanks again for everyone's kind feedback.