You guys have been extremely patient, and I feel bad about not getting anything to you. We have a tentative fix for this issue that works in every DAW but Cubase, but we wanted to spend time with it and make sure things really work before sending it to the public [this time].
The problem was on our end; we merged the vst2 and vst3 codebases into one without making sure their IDs matched up, which made migration from vst2 to vst3 very difficult. Obviously we should have caught this sooner, so I apologize.
I was hoping that you guys would get an update by the end of this week, but it doesn't seem like that's happening, so please try and bear with us, the fix is coming.
By the way, if you're really blocked, I guess a crappy workaround would be to save any project instances you have as presets in 2.1, and then load them up again in 2.2. Of course this requires an uninstall.... and then a reinstall...but the issue only effects settings coming from a saved project (where the project had an instance of Z3TA+ 2.1, on Windows.)