Most videos on soft synths that I've seen just present the various sections and controls one by one, but don't go into how you might actually use them to create a particular sound. One exception is Digital Sound Factory's
Z3TA2 Sound Design video, but even that one won't show you how to design the sound that you want. How could it ?
I've concluded that there is no alternative to figuring things out for yourself. Play with the controls and see what they do. Play with the presets and learn why then sound like they do. Then do it long enough until you reach the point that you know what to do to get the sound that's in your head. One of my plans for retirement is to take some Hans Zimmer music, single out specific sounds, then spend however many hours are necessary to get the closest sound possible with the options at my disposal. I'll most likely be dead long before I can produce anything original.
Patch Arena has a whole bunch of sounds you can explore for free.
fisound has some great low-cost Rapture sounds.
Muz3um is another free library of z3ta+2 patches.