Does it come with an installer, or just the DLLs? If the former, can you request a DLL-only install from the vendor? Is the product even still available?
The reason I ask is that some installers broke in Windows 7, but the plugin (DLL) itself should still work.
Sometimes, you can use an extraction utility to pull the DLLs out of an installer.