Funny, two threads with exactly the same issue!
@Craig: at step 3 I get a message box saying "editing operation is not allowed."
@randyman: It was recorded on a 1/4" mono domestic BSR radiogram. I did buy another machine which turned out to have other issues and is unusable.
@THambrecht: As I said, I recorded at 88k2. I doubt the material contains more than 8kHz even if I did play it back on a 1 3/8" capable machine. It's just speech. I have Wavelab but cannot figure out how to do it.
@scook: Yes, that's the way I went. I downloaded the WAV file specification and wrote a little program which changes the nSamplesPerSec tag from 88200 to 44100.
And whaddaya know? It works! Problem solved!
Many thanks to all for your help, much appreciated.