A few things I noticed last nite when I ran so called service center..
you have to pay attention to the dialog boxes as the install progresses.
SOMETIMES the install will choose its own destination based on what I dont know, but in those cases I moved the dll to its proper nesting home,
Then sometimes it will allow you to change the destination, which is a PITA cause the dialog box is tiny and you have to scroll to find the file location, but i was watching the destination during the install and the older dll was replaced with the new one.
I only updated the FX dlls I had, not the instruments, so dont know if that has a bearing or not
But the manual method is the safest.