mudgel gave the best answer. Just open the Cakewalk Plugin Manager and note the search paths it's configured for. Duplicate those in Ozone (click Options and go to the Plug-in tab to add additional folders). Any plugins that don't show up on Ozone's "Plug-ins" tab after rescanning are going to be those that Ozone has rejected for some reason.
The documentation only says that "Ozone 7 supports VST and AudioUnit (AU) plug-in formats". But if you go to the iZotope support pages, there is a
compatibility list that explicitly excludes Waves and UAD plugins as incompatible. It doesn't mention VST3.
Curiously, it also excluded my Meldaproduction products here. Don't know why.
Also note that O7 will also exclude plugins that are locked to a specific host, such as ProChannel as well as any plugins you have that are restricted to other DAWs.