Try this:
computer off
unplug the ArtX
Boot computer
When fully booted, check the little windows speaker icon in the lower right. Is there an X over it?
If there is, go into Device Manager and re enable your Realtek driver.
Do not plug in the ArtX at any time...yet.
If not, right click the icon and see what driver windows is using. It should be just the Realtek.
Open Sonar.
If you can get to the start screen, do NOT open any project.
X out the start screen (just close it - x in top right corner)
Go to Preferences - Drivers settings.
What is your bit rate and sample rate set at?
What driver, if any, is available in the drop down?
Let's start with that.
Your goal is to get that far, and set the Bit rate and sample rate to 16 and 48.
I don't know if Realtek will let you do that...hopefully it will.
Let me know how far you get.