It is possible that within the signal path that a -7 becomes a -3 because ??
I'm not near my DAW but I'd be curious to run this test.
Ceate a blank project.
Insert a Master buss
Insert an audio track output to the master and record a test tone @ - 8 db steady.
Leave the track fader at unity and observe the Master buss level.