Nope. F is the 4th step in C Major/Ionian. So as you solo over the F you use F Lydian for your solo because Lydian is the mode that appears on the 4th step of a Major/Ionian scale.
You have not changed keys, none of notes have changed... the only thing that has happened is you are moving the root note you are using. That's all modes are. Taking the Major scale and starting on a different note.
I = Ionian (Natural Major Scale/Major Chord)
II = Dorian (minor chord)
III = Phrygian (minor chord)
IV = Lydian (Major chord)
V = Mixolydian (Major chord)
VI = Aeolian (Natural minor/Minor chord)
VII = Locrian (diminished chord)
As for 7th chords this is how they appear in the Major scale (because of where the 7th note appears in each of the modes).
I = Ionian (Natural Major Scale/Major Chord) Major 7th
II = Dorian (minor chord) Minor 7th
III = Phrygian (minor chord) Minor 7th
IV = Lydian (Major chord) Major 7th
V = Mixolydian (Major chord) Dominant 7th
VI = Aeolian (Natural minor/Minor chord) Minor 7th
VII = Locrian (diminished chord) Diminished 7th
Hopefully that helps a bit.