I haven't set mine up for SONAR since switching to W10.
With 8.1 I used azctrl for FaderPort and when it would fail to initialize on SONAR startup, I had to exit SONAR, start Reaper, exit Reaper, then restart SONAR. This was usually right after a machine reboot.
Maybe try different USB ports and double-check the USB power settings in Device Manager. My machine reverted this and a few other settings when it updated to 1703 (Creator).
An extreme measure would be to uninstall everything FaderPort related from SONAR, reboot the machine, reinstall FaderPort stuff, restart SONAR, THEN reconfig SONAR to use the FaderPort.