
I'd have to part a lot of mental cobwebs to retrieve enough German vocabulary to write a song lyric! It was 40 years when I lived in Germany, and there haven't been a lot of Germans to talk around these parts. Plus I learned the language in Bavaria, which is akin to a German learning to speak English in Mississippi. Plus there's the problem with no umlaut on my keyboard...excuses, I got a bunch of 'em.
Mark: yeh, I've noticed that Omnisphere is prone to a zipper effect on certain patches when pitchwheel events are manually drawn in. There is apparently no smoothing going on, as some other synths do. At least, I don't see any options for it. There's no problem if I actually record the pitchwheel as opposed to drawing the curves in by hand. I just like the precision of drawing them in, so I know exactly where the note's going to land.