Yeah, I've been asking for some method of dealing with this since it's inception. For my needs it simply confuses what I'm looking at most of the time.
I would also prefer a simple toggle for turning that image on/off as desired, but even some system of making it 'very' obvious which are simply gfx and which are the actual clips...
I run into this boggle constantly...