I know that I can change the color of the regular volume, pan, etc. envelopes by going to the old color preferences in Sonar. 
 
What I can't figure out is how to change the color of the MIDI CC envelopes. Is there a way to do this? I had one change color when I was experimenting with changing the volume envelope, but have no idea why the two would be linked.