Both. You should listen to your mix on as many different systems as you can to make sure it translates well. Every system will highlight a different problem. It can be frustrating as hell until you understand what's happening and can anticipate it while you mix.
Regards,
Dan