Nice article. It is quite short, but basically says (w/ graphs) that analog recording (esp. tape) rolls off the highs and softens the transients. The first is easy to do, just use a low pass filter. Transient control needs real hardware, in my mind.
@