Don't let all the complaining put you off, TerraSin. We're complaining because the first 4 versions spoiled us for big advances with each new release. Ozone 5 added so little we were disappointed. Ozone 6 actually took away a few features, and although none of them were critical it was still annoying.
IMO you can't do any better than Ozone as a DIY mastering solution without sinking a significant amount of time into self-education and a significant amount of money into multiple plugins. Ozone offers excellent bang for the buck (you get multiple modules for the price of one high-end limiter alone), and best of all, it's a breeze to use for beginners.