I also noticed you said you were going to play the bass part on your Fishman. If you are capable of doing that why not invest in a good inexpensive bass guitar or borrow one from a friend and REALLY play the bass! A four string bass is nothing more than the lower four strings on the guitar. Even a cheap bass thru an amp sim would sound worlds better than a sample or synth bass. To me, what makes the any instrument like bass or guitar is the inherent noises and the glisses and slides of playing that instrument. The character of the instrument is the noises that go along with the performance.
I think you would find the playing of the real bass changes the way you perceive the bass part itself. I have always found this to be true.