The simple answer is don't worry about it. For anything you do at home, the Home edition of Windows will do fine. Pro will also work fine, as it is a superset of Home, there is no feature in Home that is not also in Pro. It just costs more. So the Home version isn't better for a DAW, it is just not worse in any way. They are equal.
That graphic on Pro is 100% incorrect. I run Pro on my system and DX12 and Xbox controllers work fine. I'm not talking theoretically either, I have a DX12 card and I've run DX 12 software on it, and my Xbox Eilte controller is my favourite controller to use. Also Windows Defender is included in Pro and is enabled by default (personally I'd get a different virus scanner).
The only possible limit you could hit, and then only realistically in theory, is RAM. Home is limited to 128GB, Pro allows 2TB. That really is a non-issue as even the high end X99 boards only support 128GB, and normal desktops cap out at 32GB or 64GB. That aside, even if your system did support it, you probably wouldn't elect to put that much RAM in a system. Your P67 board supports 32GB max.
If you have a free license for Pro, go for it, there's nothing wrong with it. All the additional features are optional and are either off by default, or can be turned off. If you are paying, get Home as there's no reason to blow $80-100 more for Pro.