Cakewalk does not make the product, Waves does please contact them first (also if you aren't on X3E you should be).
In the unlikely event of it being a Sonar issue Waves needs to contact Cakewalk. Regardless it appears to be an enhancement request if Cakewalk is not on their compatibility list.
Reconsider Melodyne I suggest, it really is quite good. Izotope as well.
Many thanks.