I would say that those aren't one hit wonders by any commonly accepted definition.
And I don't find anything particularly surprising that artists whose genre wasn't pop music/singles wouldn't regularly show up on the pop singles charts.
So the whole thing is a contrivance. Move along.