Tremolo is a cycling volume change. Vibrato is a cycling pitch change. Sliding between notes is "glissando" and something different again.
The three things are created in quite different ways, even if Leo Fender did get confused and called a guitar vibrato bridge a "tremolo" and the cycling volume change in his amps "vibrato".
There are plenty of tremolo and vibrato plugins about (try Melda for a start). Glissando is something usually found amongst a synth's settings where it is often called "glide". It can also be done by using a synth's pitch-bend to play all the required notes. There are also guitar (and other stringed instrument and trombone) techniques involving sliding between notes.