I'm not an amp tech but I have slept at a Holiday Inn Express several times....
And..... played using tube amps for decades.
Red glow in a tube... on the plates, is not good. It indicates bias voltage is not correct and too many electrons from the cathode is hitting the plate. Super distorted sound, weak sound, and blown fuses are the result.
A slight red glow from the heater is normal.
A properly operating power tube will not have plates that glow. There may be a slight blueish glow around them from normal operation as incoming electrons knock others off resulting in the classic blue glow.
I have used Carvins and Boogies and love them both. For the pots....I have used some spray type contact cleaner and carefully spray it into the pots with the amp off.... being careful not to touch the wiring and being careful not to get the overspray and drips on finished wood. It can damage the finish so be careful. Work the pots and the push/pull switches. The contact cleaner gets rid of the gunk and the oxidation and lets them move easily and silently.