I have used mixbus since ardour. Mixbus 3 is getting very close to becoming my main audio workstation. The sound quality is head and shoulders above most anything I have used to date. I am a rabid sonar user but if mixbus comes thru with a notation view, it will be a hard decision to make.
I do use mixbus 3 for quite a bit of mastering here as of late and NO, I don't use any tape saturation in 3 at all.
in sonar, I do use the console emulators quite a bit but not for saturation as much as tonal character for different styles of songs.